記恨在心 有仇必報! 被澳洲在WTO連告2狀 中國開始反擊了

由bilibili代理之日系角色扮演手遊《超異域公主連結 Re：Dive》中國版於昨（14）日的更新中大動作刪除了眾多遊戲中的英文單詞，並以中文詞彙代替。此外，亦有玩家發現穿著較為清涼的角色立繪遭到修改。 角色「貪吃佩可」立繪被改。 圖：翻攝自bilibili 《超異域公主連結 Re：Dive》於官方微博表示，為進一步規範遊戲內文字與素材的使用情況，將對遊戲中的文字使用情況、部分角色立繪以及部分戰鬥特效進行調整。據了解，Start、Rank、Boss、Total等用語都被直譯為中文的「開始、品級、首領、傷害合計」等。此外，遊戲標題中的英文「Re：Dive」也在更新後一併被移除，直接與前作《公主連結》同名，讓不少中國網友戲稱：「感謝b站讓我們玩到了前作。」 遊戲中多處英文單詞被中國化。 圖：翻攝自bilibili 遊戲英文副標題「Re：Dive」也被移除。 圖：翻攝自bilibili 事實上，《超異域公主連結 Re：Dive》已不是第一個被強行「中國化」的手遊了，衍生自中國網易旗下日系IP《陰陽師》的養成系手遊《陰陽師妖怪屋》就曾於日前將遊戲內用以標示卡片稀有度的英文單詞將全面中文化，從「SP、SSR、SR、R、N」變成了「異、極、優、良、普」。此外，《Fate/Grand Order》的中國版也曾在數年前將遊戲中的指令卡「Buster、Arts、Quick」改成了「力擊、技擊、迅擊」。 《公主連結》玩家們對官方強行中文化表達不滿。 圖：翻攝自微博 近期中國當局對遊戲業的大力管制不僅讓遊戲公司人人自危，也讓部分中國玩家們苦不堪言，紛紛留言表示：「問就是文化自信。感恩就對了。」、「也不怪你們，確實是文化自信的問題，遊戲不讓玩，動漫不讓看，行的，我國人生下來就是打工還房貸，然後生三胎，挺好。」、「以後玩遊戲別玩國服了，一次次的搞得人麻（無言）了，就為了噁心你。」

日本和歌山主題公園「冒險世界」一隻大熊貓成功誕下熊貓寶寶，受到新冠病毒疫情影響，中國未能派人前往，所以今次是樂園的工作人員首次獨立為大熊貓接生。 《日本時報》報道，大熊貓良濱在周日近中午時分順利誕下一隻雄性熊貓寶寶，令她的寶寶數目增至十隻。 良濱自己是第一隻在「冒險世界」誕生的熊貓寶寶，早前在九月樂園為她慶祝20歲生日。 出世不久的大熊貓寶寶身長20.5厘米，體重157克，樂園的工作人員表示良濱母子都很健康，會根據牠們的身體狀況，再決定何時與公眾見面。 今次除了是樂園第17隻大熊貓寶寶出世之外，寶寶的爸爸永明再刷新自己保持的世界紀錄，以28歲之齡，繼續透過自然繁殖擁有下一代的最年長圈養大熊貓。 中國成都大熊貓繁育研究基地自1994年開始，與日本和歌山的「冒險世界」開展大熊貓國際科研合作，一直都會派研究人員前往和歌山協助接生，但今年因應疫情，樂園的工作人員要自行負責。

2020年的上半年，對於中國乃至全世界來說都是不平凡甚至災難的一年，東非蝗災、澳大利亞山火、南極冰川加速融化，還有新冠肺炎最嚴峻的考驗。 在這樣的背景之下，電影院、餐廳、娛樂場所等等紛紛閉門，全球很多產業都遭受了不小的衝擊，可是全球的遊戲產業卻意外的迎來了自己的契機。 美國暴雪娛樂公司第二季度營業額環比增長38%，索尼互娛遊戲營業額環比增長32.5%，包括美國藝電、法國育碧在內的許多遊戲公司都取得了不小的業績增長，而其中最大的贏家卻當屬日本任天堂遊戲公司。 任天堂公布的第二季度銷售額是往年的六倍之多，其中於3月在任天堂Switch平台發售的《集合啦！動物森友會》更是暢銷千萬份，3天一百八十八萬份的銷量也是創下任天堂Switch平台首周銷量歷史最多的記錄。 《集合啦！動物森友會》發布十幾天後，在一次漫無目的的瀏覽遊戲前沿資訊時我注意到了這款遊戲作品的存在。 在任天堂金字招牌、遊戲銷量十天破千萬與連續兩周霸佔銷量榜第一一連串的吸引之下，很久沒有遊玩模擬經營類遊戲的我懷著試一試的心態入手了《集合啦！動物森友會》這款爆款遊戲。 隨後我在動森的無人島上度過了這百無聊賴的疫情生活也逐漸感受到了這款遊戲的魅力，獨特的機制、非凡的體驗更是治癒了我空曠而又孤獨的心靈。 打造專屬小島，開啟另一段人生 《集合啦！動物森友會》的遊戲背景設定為遊戲內名為"Nook Inc."的公司策劃開展的"無人島移居套餐計劃"。 玩家需要在系統隨機給定的幾張地圖中選擇自己的居住地，並在無人島上開啟一段別樣的生活。 通過結識一同參加該計劃的動物朋友們，在無人島上尋找所需材 料建造工具、種子、裝飾品、置辦家具，一步步打造屬於自己的專屬小島。 《集合啦！動物森友會》中，你可以捏造出自己喜愛的角色並對其賦予姓名、生日與外觀特色，創造遊戲中的另一個你； 你可以利用初始道具釣竿去河邊釣魚，當然這裡的釣魚不僅僅能釣上魚還能釣上關鍵道具； 你可以用捕蟲網在岩石上、燈火旁、樹上捕捉蟲子，體驗兒時最簡單最直接的快樂； 你還可以種植喜歡的花草，做做園藝，令自己的小島更加賞心悅目，滿足心中對美麗世界的向往。 在《集合啦！動物森友會》中，你可以體驗一年三百六十五天在島上奔跑的感覺，體驗黑白交替悠閒自在的快意生活，體驗屬於你又不屬於你的第二人生。 在這個遊戲世界裡，沒有城市的喧囂，沒有災難的憂心，更沒有自己的煩惱，因為在這裡，體驗的、經歷的都是另一段人生。 我對《集合啦！動物森友會》的背景設定與基本玩法深有感觸，在此之前雖說已經有很長時間沒有接觸過模擬經營類遊戲，但接觸《集合啦！動物森友會》之後瞬間喚醒了我對這類遊戲原本飽有的熱情，讓我有了對這款遊戲作品一探究竟的慾望。 極具魅力的遊戲方式與機制不斷吸引著我繼續遊玩 如果基礎設定與玩法是《集合啦！動物森友會》的主體架構，那麼遊戲方式與機制則是這款遊戲的畫龍點睛之筆。 《集合啦！動物森友會》是一款具有高度自由的開放世界遊戲，你能夠在島上的任意區域探索，不會受到任何系統性問題的限制。 同時遊戲的深度社交也讓開放自由的遊戲方式變得更加有趣。 在遊戲中，一個無人島最多可以支持八名玩家同時在線，玩家之間可以通過機場互相往來，體驗其他人的小島世界。 玩家還可以和自己的家人朋友們各自創建不同帳號，生成不同角色，居住同一小島，讓現實生活中情感聯繫在遊戲中逐步升溫，我想這也不失是一個緩解人們之間緊張情緒的好辦法。 除此之外，遊戲引入的特有機制"DIY"系統的加持令《集合啦！動物森友會》的可玩性大幅提升，所有家居用品的手工製作與隨意擺放也得以讓遊戲中的小島世界擁有更多不同的面貌。 通過DIY玩家可以製作任何自己喜歡風格的道具，不再只局限於遊戲本身的道具設定，這一點也讓我體驗到了超脫遊戲之外的真實感。 《集合啦！動物森友會》的遊戲機制還有一個最大的特色——與現實世界相同的時間機制。 在遊戲中，白天與夜晚的變換將會與玩家剛進入遊戲時選擇的所在地區的時間保持一致，四季的輪換也會同現實世界保持一致。 遊戲的時間機制在給予玩家高度的現實存在感的同時在不知不覺中增強玩家的時間觀念，也造就了《集合啦！動物森友會》慢節奏的遊戲方式。 獨具魅力的遊戲方式與機制讓《集合啦！動物森友會》的遊戲內容更加豐富多彩，也變得更加立體現實，並不斷吸引著我繼續玩遊玩下去。 簡單的外殼之下處處是驚喜 初玩《集合啦！動物森友會》，簡約唯美的遊戲畫面、簡單的人物角色與更為簡單的封面宣傳真的會讓我陷入這就是一款簡單普通的遊戲的誤區。 可在島上的生活過程中我看到了一個又一個的驚喜之處，也逐漸意識到在這款遊戲簡單的外殼之下其實處處是驚喜。 首先最大的驚喜莫過於收集藏品後遊覽博物館時的驚訝。 《集合啦！動物森友會》中的博物館分為三個館室，分別為水族館、昆蟲館與化石館，每個館內都含有不同的展廳。 水族館中，水面泛起漣漪，孔雀魚、鬥魚的水中搖曳的身影美輪美奐 鯊魚、旗魚的樣貌是如此逼真； 昆蟲館中，紅蜻蜓點立蓮葉，大藍閃蝶揮動雙翅，藍色的身影宛如翩翩起舞的婀娜的少女； 化石館中，古生代展廳的三葉蟲、奇蝦、貝殼、鄧氏魚。 中生代展廳的異齒龍、三角龍、翼龍。 新生代展廳的劍齒虎、猛獁、犀牛等等都刻畫的高度還原本身，甚至還有主體化石周邊的糞便石與足跡石等細節都擁有完美展現。 這讓人不得不張大嘴巴，感嘆遊戲中博物館竟如此真實，簡直就是一個真正的博物館。 其次，遊戲中的細節表現十分出色。 角色為了方便幹活會把長袖的袖子擼起來； 放完煙花時地上會殘留灰燼； 煙火大會中的煙火壁紙上的煙火採用立體設計； 大會中的風車會 真的被吹轉動； 下雨時，水桶中的水面會起波紋等等。 遊戲中的這些細節表現無時無刻不讓玩家眼前一亮。 還有夜晚天空流星的劃過與在流星之下許願的美好場景，可以說《集合啦！動物森友會》遊戲中的種種都在給予玩家不斷的驚喜。 用最懂我的方式治癒了我百無聊賴的疫情生活 宅在家中的疫情生活是百無聊賴的，但很幸運的是我遇到了《集合啦！動物森友會》這款遊戲。 科技在飛速發展，城市在迅速變遷，遊戲行業在突飛猛進，這個時代的一切都發展的太快太快了。 快到不給人們一絲絲喘息的時間，所有人在快節奏的社會中逐漸被同化，被帶入快節奏的生活當中，而《集合啦！動物森友會》卻在這個以快為主的時代中慢了下來。 在遊戲中我能感受到真正回歸了這種慢節奏的生活之後是那麼的愜意與舒適，原來慢節奏的生活方式才是人們心中所追尋的方向。 在疫情之下，我得以與無法相見的朋友在遊戲之中繼續一同遊玩，維繫情誼，我們一起逛博物館、賞煙花大會，一起於流星下許願，建造屬於我們的無人小島。 不為了"肝"而玩， 不執著於遊戲任務，感受遊戲中日復一日平淡溫馨的生活，沒有打不完的野怪、搶不完的資源，只有舒適與浪漫的瞬間。 在遊戲中有人記得你的生日，有人會照顧受傷的你，你將擁有很多朋友，感受溫暖與熱鬧，原本疫情之下的內心空虛感將真正的在遊戲中散去。 毫無疑問的，《集合啦！動物森友會》，它用最懂我的方式治癒了我百無聊賴的疫情生活。 遇見、相識，相信你會愛上這款遊戲 英國小女孩Sophia的媽媽為她在《集合啦！動物森友會》中舉辦了一場特殊的生日聚會，名叫Audie。 已經89歲高齡的奶奶在她打造的溫馨動森小鎮中遊玩了超3500小時。 國外一對新人在《集合啦！動物森友會》的遊戲世界之中舉辦了原本因疫情而取消了的婚禮，並受到廣大玩家的祝福。 《集合啦！動物森友會》就是這樣一款具有無限可能的遊戲，一款簡單而又溫馨的遊戲，一款會能夠真正治癒玩家的遊戲。 如果說這半年以來印象最深的遊戲是什麼，我會毫不猶豫的說出《集合啦！動物森友會》的名字。 也許相遇的第一眼它是平平無奇，可相識過後它一定會是不同凡響，從相遇到相識，相信你會愛上這款遊戲。

全球首位愛滋病痊癒患者布朗（Timothy Ray Brown），在與白血病對抗了5個月之後仍不敵病魔，於9月29日辭世，享年54歲。布朗經常出席愛滋病的相關研討會，為醫學界對愛滋病的研究上做出了不少貢獻。而對布朗逝世的消息，國際愛滋病學會（International AIDS Society，簡稱IAS）也公開哀悼。 1999年時，布朗被診斷出患有愛滋病，而後又於2006年時被診斷出罹患白血病。柏林大學血癌專家格羅．胡特（Gero Hüetter）認為接受骨髓移殖是治癒其血癌的機會，而若能找到對HIV病毒有天然抗性的骨髓捐贈者，除了血癌外，愛滋病搞不好也會有獲得治癒的可能。 2007至2008年間，布朗於德國柏林接受了一位骨髓移植者的2次移植後，愛滋病篩檢皆呈現陰性結果，為全球首位愛滋病痊癒患者。而隨布朗之後，倫敦的一名病人也使用了與布朗類似的療法，於2016年成功治癒了愛滋病，成為第2位治癒的患者。 這位骨髓捐贈者的基因中攜帶著對HIV有天然抗性的罕見突變，在布朗收到骨髓移殖後，這個天然抗性也轉移到了布朗身上。然該手術風險不低，且適合的骨髓捐贈者數量不多，此療法因此無法普及。布朗的愛滋病痊癒後，也時常出席愛滋病的研討會，對醫學界於愛滋病領域的理解有不少貢獻。 據國際愛滋病學會的數據顯示，雖然布朗的愛滋病已經痊癒，然於過去半年內，則不斷經歷著白血病復發的痛苦。據《CNN》報導指出，國際愛滋病協會主席的美國大學醫學和傳染病學教授阿迪巴．卡馬魯扎曼（Adeeba Kamarulzaman）對於布朗病逝的消息，也公開向布朗、布朗的伴侶提姆及其親友致意。 IAS聲明中，說道：「我們感謝布朗，以及他的醫生格羅．胡特，為科學家們對探索HIV治癒方法的概念敞開了大門，深表謝意」。

美國前總統川普卸任前夕，國會大廈發生被示威者暴力闖入事件。警方逮捕多名犯案示威者，並在近期開庭審理。不過，一名被控與示威事件有關的德克薩斯州女子，在法庭中致信給聯邦法官，要求讓她前往墨西哥進行為期4天的「療養活動」。 珍妮．庫德（Jenny Cudd）被控兩項罪名，故意入侵限制建築及在國會大廈裡擾亂秩序。1月初被逮後不久即被釋放，審判則在本月1日進行。根據本週的法庭資料顯示，庫德的律師正嘗試讓她滿足所有釋放條件，資料中可以發現，她在暴動發生前，就計畫前往墨西哥的瑪雅里維耶拉，並要求法官能讓她前往該地參與療養活動4天。瑪雅里維耶拉是旅遊勝地，即使在新冠肺炎疫情大流行期間依舊熱門。 法庭資料也紀錄了庫德的相關證詞，她稱對於自己闖入國會的行動感到驕傲，更詳細說明自己是如何在人群中被「擠來擠去」，她來到國會大廈的頂樓，還撞開了眾議院議長裴洛西的辦公室大門。女子更強調，關於強闖國會大廈，「絕對會再做一次。」 美國國會於1月6日遭川普支持者攻佔國會大廈。   圖 : 翻攝自央視新聞（資料照）