蘋果發表會9/15登場！一次掌握三大新品資訊

華義國際數位娛樂今（25）日宣佈，正式代理日本人氣動畫《OVERLORD》授權製作的手機遊戲《MASS FOR THE DEAD》繁體中文版，預計2021年秋季於台港澳上市。遊戲也將於近期展開事前登錄活動，喜愛《OVERLORD》動畫的廣大粉絲及玩家朋友們千萬別錯過！ 原作者監修全新劇情！《OVERLORD》動畫授權製作 遊戲為知名動畫《OVERLORD》授權製作，並特別邀請到《OVERLORD》原著小說家 「丸山くがね」對全新的原創劇情進行監修，讓玩家有原動畫劇情以外的嶄新故事體驗。故事背景敘述一名現實中生活忙碌的業務員「鈴木悟」，在紅極一時的網路遊戲「YGGDRASIL」裡，結束營運的這一天，獨自待在公會緬懷過去。但隨著遊戲結束，卻發現自己竟然無法登出，眼前呈現的景象是崩壞過後的納薩力克地下大墳墓，以及守護者全員的屍體。玩家將在這崩壞世界裡，與化身骸骨之姿的魔法詠唱者-「飛鼠」，一起挑戰困難重重的任務並體驗不斷成長的冒險旅程。 飛鼠(安茲・烏爾・恭) 圖：華義國際/提供 戰鬥女僕昴宿星團 圖：華義國際/提供 各階層守護者 圖：華義國際/提供 異世界冒險之旅，即將強勢來襲！ 《MASS FOR THE DEAD》有眾多精彩豐富的原創劇情，玩家能一邊閱讀OVERLORD 原作者監修的全新劇情，還能一邊進行冒險暢遊，隨著角色親密度提升還會解鎖各角色故事，讓粉絲們體驗你所不知道的「納薩力克地下大墳墓」。 遊戲中除了有許多的原創劇情故事章節與豐富的角色養成元素外，還能與其他玩家一同挑戰關卡，和志同道合的玩家組成公會，體驗不一樣的OVERLORD世界。屆時除了上線雙平台版本，也將推出PC版，玩家可以使用相同帳號跨平台爽快暢玩 ! 《MASS FOR THE DEAD》繁體中文版即將公開，邀請各位玩家關注Facebook粉絲專頁，獲得更多遊戲及活動相關的第一手資訊！ 《MASS FOR THE DEAD》官方粉絲專頁：https://www.facebook.com/Massforthedeadwayi 《MASS FOR THE DEAD》有眾多精彩豐富的原創劇情   圖：華義國際/提供

難道貓咪們真的有母星！？網友Allie Weng在收容所領養一隻黑白相間的可愛小貓，原本只覺得貓咪特別親人，可帶回家後竟發現牠頭上長了兩根奇特的「天線」，讓她不禁疑惑：「這到底是什麼東西！？」。 有注意到貓貓眼睛上方的兩根東西嗎？（圖／網友Allie Weng授權提供） 網友Allie Weng與娘家在基隆市寵物銀行（動物收容所）遇到了這隻特別的小男生：小白襪！當初領養時只覺得小白襪怎麼鬍鬚一邊長一邊短，醫生說明可能是經過高溫的地方；也或許就是奶貓愛玩耍自己折斷的！Allie Weng與家人看著如此親人又可愛的小白襪，立馬就決定將牠領養回家！ 就連側面都能清楚看到那兩根小天線！（圖／網友Allie Weng授權提供） 將小貓帶回家後，玩著、玩著突然發現牠頭上竟有兩根「白白的線」，乍看之下就像去針灸完，醫生忘記拔出來一樣，讓奴才們手癢癢，非常想拔起來試試看！他們也將這驚奇的發現分享至社團，眾網友看到後趕緊阻止，並搞笑解釋到：「這是接收器你不要亂來」、「那2根天線是跟貓星通訊的發射器」、「貓星人終於露出外星觸角了嗎！！」Allie Weng欣然接受，原來自己是領養到一隻外星大眼小貓咪啊！

外出吃大餐時，現代人都習慣拿出手機隨手拍一下，將照片po到社群網站上。但日本退休廚師小林一緒（Itsuo Kobayashi）卻不一樣。他32年前進入餐飲業後，每次吃到美味的料理都會用畫筆描繪出來。現在他已經積累了1000多張美食插圖了～           ▼小林一緒年輕時曾是蕎麥麵餐館的廚師，因為本身從事餐飲業，所以他每次看到色香味俱全的料理，都會仔細觀察，並透過手繪的方式描繪下來。只要他覺得好吃的料理，都會馬上拿起鋼筆或色鉛筆繪製插圖，並在旁邊寫下自己的品嚐心得。       ▼小林一緒的插圖非常細膩，不僅外型、顏色神還原，連口感都會紀錄下來。拉麵、豬排飯、天婦羅、鰻魚飯…都被他收錄在美食插畫中。翻開他的插畫集，就像一本神秘、古樸的美食筆記。       ▼小林一緒畫過很多大家都非常熟悉的餐點，比如生魚片：       ▼炒飯：       ▼吉野家牛丼：       ▼蝦子丼飯：   ▼小林一緒的美食筆記中有很多日式和中式料理。繪製這些插畫的過程中，他不僅是在磨練畫功，還在思考這些食物如此美味的秘訣。他會將這些經驗運用在自己的料理中，給顧客帶來更好的用餐體驗。       ▼美食筆記中不僅有料理插畫，還有簡單的文字，詳細描繪著餐點的味道、口感、食材、價格、份量等等。每次翻開這本筆記，都像進入了美食的天堂。   ▼小林一緒還很喜歡蒐集廣告傳單，他會在傳單中融入自己的畫作。翻開筆記本，一個個立體折疊的美食都會跳出來，讓人看得目瞪口呆！       小林一緒堅持畫了32年了，已經累積了好多本美食筆記。在大家都用手機拍美照的年代，他還堅持用手繪，用這種原始又溫暖的方式來記錄美食。對現代人來說，這些畫作可能不如網美照那麼浪漫，卻讓人感覺更有溫度啊～

最新血盟副本，水龍法利昂這樣打最輕鬆 韓版最新的血盟突襲終於推出了首次出現的 BOSS 水龍「法利昂的分身」，難度與複雜度都比地龍來得棘手，但只要跟著提示走，預先做好功課就可以輕鬆克敵制勝！ 基本設定 突襲等級：神話 血盟等級需求：17 需要材料：次元鑰匙 x 8 法利昂的分身重要掉落道具 法利昂之心 (製作法利昂的力量/魅惑/霸氣/泉源 等盔甲的材料) 傳說製作秘笈 精靈之盾(精神) 神聖衝暈:光裂術 究極光裂術:古代 破壞:衝擊之暈 攻略要點 法利昂的血盟突襲是在海底進襲，必須使用「伊娃的祝福」才可在水中生存。另外，突襲區域為安全區域，死亡並不會有死亡懲罰，補給後立儘速回到戰場即可。 戰鬥過程中，當畫面出現提示文字時，水龍會照換珍珠來回復 HP、加速或暈眩玩家，要破壞珍珠必須要有「伊娃的三叉戟」魔法 BUFF，附近的 NPC 可以獲得此 BUFF。 法利昂召喚物： 彩色珍珠：治癒 BOSS，出現後 10...

由bilibili代理之日系角色扮演手遊《超異域公主連結 Re：Dive》中國版於昨（14）日的更新中大動作刪除了眾多遊戲中的英文單詞，並以中文詞彙代替。此外，亦有玩家發現穿著較為清涼的角色立繪遭到修改。 角色「貪吃佩可」立繪被改。 圖：翻攝自bilibili 《超異域公主連結 Re：Dive》於官方微博表示，為進一步規範遊戲內文字與素材的使用情況，將對遊戲中的文字使用情況、部分角色立繪以及部分戰鬥特效進行調整。據了解，Start、Rank、Boss、Total等用語都被直譯為中文的「開始、品級、首領、傷害合計」等。此外，遊戲標題中的英文「Re：Dive」也在更新後一併被移除，直接與前作《公主連結》同名，讓不少中國網友戲稱：「感謝b站讓我們玩到了前作。」 遊戲中多處英文單詞被中國化。 圖：翻攝自bilibili 遊戲英文副標題「Re：Dive」也被移除。 圖：翻攝自bilibili 事實上，《超異域公主連結 Re：Dive》已不是第一個被強行「中國化」的手遊了，衍生自中國網易旗下日系IP《陰陽師》的養成系手遊《陰陽師妖怪屋》就曾於日前將遊戲內用以標示卡片稀有度的英文單詞將全面中文化，從「SP、SSR、SR、R、N」變成了「異、極、優、良、普」。此外，《Fate/Grand Order》的中國版也曾在數年前將遊戲中的指令卡「Buster、Arts、Quick」改成了「力擊、技擊、迅擊」。 《公主連結》玩家們對官方強行中文化表達不滿。 圖：翻攝自微博 近期中國當局對遊戲業的大力管制不僅讓遊戲公司人人自危，也讓部分中國玩家們苦不堪言，紛紛留言表示：「問就是文化自信。感恩就對了。」、「也不怪你們，確實是文化自信的問題，遊戲不讓玩，動漫不讓看，行的，我國人生下來就是打工還房貸，然後生三胎，挺好。」、「以後玩遊戲別玩國服了，一次次的搞得人麻（無言）了，就為了噁心你。」