熱門
小編推介
文化自信！中國版《公主連結》全面中文化、修改角色立繪
由bilibili代理之日系角色扮演手遊《超異域公主連結 Re：Dive》中國版於昨（14）日的更新中大動作刪除了眾多遊戲中的英文單詞，並以中文詞彙代替。此外，亦有玩家發現穿著較為清涼的角色立繪遭到修改。
角色「貪吃佩可」立繪被改。 圖：翻攝自bilibili
《超異域公主連結 Re：Dive》於官方微博表示，為進一步規範遊戲內文字與素材的使用情況，將對遊戲中的文字使用情況、部分角色立繪以及部分戰鬥特效進行調整。據了解，Start、Rank、Boss、Total等用語都被直譯為中文的「開始、品級、首領、傷害合計」等。此外，遊戲標題中的英文「Re：Dive」也在更新後一併被移除，直接與前作《公主連結》同名，讓不少中國網友戲稱：「感謝b站讓我們玩到了前作。」
遊戲中多處英文單詞被中國化。 圖：翻攝自bilibili
遊戲英文副標題「Re：Dive」也被移除。 圖：翻攝自bilibili
事實上，《超異域公主連結 Re：Dive》已不是第一個被強行「中國化」的手遊了，衍生自中國網易旗下日系IP《陰陽師》的養成系手遊《陰陽師妖怪屋》就曾於日前將遊戲內用以標示卡片稀有度的英文單詞將全面中文化，從「SP、SSR、SR、R、N」變成了「異、極、優、良、普」。此外，《Fate/Grand Order》的中國版也曾在數年前將遊戲中的指令卡「Buster、Arts、Quick」改成了「力擊、技擊、迅擊」。
《公主連結》玩家們對官方強行中文化表達不滿。 圖：翻攝自微博
近期中國當局對遊戲業的大力管制不僅讓遊戲公司人人自危，也讓部分中國玩家們苦不堪言，紛紛留言表示：「問就是文化自信。感恩就對了。」、「也不怪你們，確實是文化自信的問題，遊戲不讓玩，動漫不讓看，行的，我國人生下來就是打工還房貸，然後生三胎，挺好。」、「以後玩遊戲別玩國服了，一次次的搞得人麻（無言）了，就為了噁心你。」
遭控利用債務控制加勒比海國家排擠英國 中:從不強加於人
近日，英國議員圖根哈特（Tugendhat）指控中國利用債務外交控制巴貝多等加勒比海國家，並破壞英國在當地的地位。對此，中國駐英大使劉曉明26日反擊，稱「在與有關國家共建『一帶一路』進程中，中方從不強加於人，每一個項目都是有關各方平等協商的結果。」
劉曉明再26日回答記者針對英國議員指控的提問表示，「我們對有關歪曲中國和巴巴多斯關係的說法表示不滿和反對。」並稱中方一貫堅持在相互尊重、互不干涉內政等原則基礎上發展同其他國家的關係。「中國沒有干涉別國內政的基因，也沒有任何興趣和意願去干涉別國內政。
劉曉明指出，一帶一路已經成為廣受歡迎的國際公共產品，成為國際合作的重要平台。共商、共建、共享是一帶一路建設的黃金法則。「中方在與有關國家共建『一帶一路』進程中，始終堅持平等、開放、透明，按照市場規律和通行國際規則行事。在與有關國家共建“一帶一路”進程中，中方從不強加於人，每一個項目都是有關各方平等協商的結果。」
劉曉明強調，近年來，中國與巴巴多斯關係保持良好發展勢頭，兩國高層往來不斷，各領域友好合作進一步加強。2019年，中國與巴巴多斯簽署共建一帶一路合作文件，為兩國友好關係增添新的內涵，也將為兩國互利合作開闢新的前景。「我們同巴巴多斯的合作是平等互利、合作共贏的。」
全球新冠仍燒！日本稱已可控 宣告10月正式解除「全球入境限制」
由於新冠的緣故，日本下達了入境限制的規定，因此影響許多留學生、商務人士，然而隨著日本國內對於新冠新增確診例的控制，傳出有日本官員在考慮10月時要全面解除入境限制。
▼根據日本朝日新聞透露，有日本官員正在研究，從10月初開始，將重新開放向全世界發放簽證，除了商務人員外，3個月以上的中長期滯留者也將成為主要對象，但是遊客除外。
（圖片來源：Pakutaso）
▼同時為了防止新冠擴大蔓延，入境日本的人需要隔離兩週，一天入境規模為最多1000人左右，而且為了擴大接納規模，將在數個機場，如福岡、中部和新千歲各機場加強檢測。
（圖片來源：Pakutaso）
在23日時，日本官房長官加藤勝信在當天記者會就有透露相關消息，「恢復國際往來非常重要，正在認真討論」。之前日本將世界159個國家地區列為禁止入境對象，並慢慢與一些國家互相開放優先放寬商務往來，並在此基礎上，漸漸擴大開放至自費留學生和中長期居留者，但是其中能不包括開放遊客在內。
橘貓偷溜進屋與女兒一起躺床 媽驚：這不是第一次？
這是搬新家的意外驚喜嗎？女子Lynn Farrell琳恩日前搬到新社區，某天晚上她要求女兒提早上床睡覺時，原本以為她會像平時一樣耍賴抗議，卻發現這天她「異常聽話」，覺得不對勁的琳恩偷偷走進女兒房，竟然看見女兒與一隻「陌生橘貓」雙雙躺在床上，而橘貓的表情讓琳恩不禁懷疑：「這應該不是第一次！」。
琳恩日前要求女兒提早上床睡覺，沒想到平時總是耍賴的女兒突然一口答應讓她覺得「異常聽話」，隨後竟然發現女兒與一隻陌生橘貓躺在床上！（圖／FB @Lynn Farrell）
小南瓜：喔喔～我們被發現惹！（圖／FB @Lynn Farrell）
琳恩的新家附近經常出沒許多浪貓，由於琳恩與家人都很喜歡小動物，家裡也養了三隻貓咪，因此總是會對街上出沒的浪浪多看幾眼。由於新家週遭有不少貓咪出沒，愛屋及烏的琳恩也會在門外放飼料，不過她總是認為這些貓咪對人類有警戒心，因此不可能會隨人類進屋，但是沒想到日前一件事改變了她的想法。某天琳恩要求女兒提早上床睡覺，平時總是會拖拖拉拉耍賴的女兒，這天居然馬上答應回房，琳恩覺得有異決定進房間看看，沒想到竟然看見女兒抱著一隻「陌生橘貓」在床上親密地互動，原來是女兒趁媽媽做飯時，將橘貓「偷渡」進房，甚至從廁所搬了一貓砂盆以及食物清水到衣櫃，而橘貓大剌剌地模樣看起來不像是第一次進屋！
女兒與小南瓜即使被媽媽「抓包」，仍然繼續放閃（圖／FB @Lynn Farrell）
橘貓熟練的模樣看起來應該不只來過一次！（圖／FB @Lynn Farrell）
小南瓜：朕決定把這裡當「寢宮」啦！（圖／FB @Lynn Farrell）
琳恩傻眼表示：「難道我有第四隻貓咪了嗎？」為了讓女兒與橘貓都滿足，琳恩替橘貓洗澡梳毛後，暫定牠叫「Pumpkin Jr.小南瓜」，一人一貓就這麼開心地一起睡覺。隔天琳恩帶小南瓜到獸醫院接受驅蟲治療，這才發現原來牠屬於對街鄰居放養的貓咪，經過原主人的允許，小南瓜每天都會到琳恩家「吃罐罐陪睡覺」，儼然真正成為琳恩家的「第四隻貓咪」了呢！
英智庫建議英國動員印太地區盟友應對國安法對港影響
英國一個智庫組織發表報告，認為英國未來外交政策應該轉向印太地區，在軍事、經濟等方面投入更多資源，又建議英國動員印太地區盟友，應對國安法對香港的影響。
被視為富有影響力的英國智庫組織「政策交流」，就英國在印太地區的新策略發表報告，指英國過去十年眼光只集中跟中國做生意，忽略了成就亞洲冒起的其他國家，認為代表全球約一半人口和一半經濟產能的印太地區，應是英國未來外交的重中之重。
報告建議英國政府設立印太地區特使，在經濟、科技、地區安全、管治、環保上跟盟友加強合作，加入現有的地區協議，例如《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》。美日澳印的《四方安全對話》也應倡議新的多邊投資協議，成立論壇宣揚及鞏固民主價值。
報告又提出，英國應該增加在印太地區的軍事力量。
剛離任日本首相的安倍晉三為報告寫序言，贊成英國跟區內國家合作發展，又說英軍，特別是海軍，在印太海域的出現將很受歡迎。
《衛報》的報道形容，報告的建議會意味英國脫歐後外交政策重大轉變，將英國塑造成敢於挑戰中國專制政權的國家。
報告也有提及香港和台灣，認為英國應該動員印太地區盟友，應對國安法對香港的影響，制裁壓制香港民權的中國政府官員，加快讓BNO持有人得到英國公民身份，又建議英國在衞生、網絡安全這些全球議題上加強跟台灣合作。