鏟屎官po養貓日常！　一張照片說明「家庭地位」：貓咪才是老大

由bilibili代理之日系角色扮演手遊《超異域公主連結 Re：Dive》中國版於昨（14）日的更新中大動作刪除了眾多遊戲中的英文單詞，並以中文詞彙代替。此外，亦有玩家發現穿著較為清涼的角色立繪遭到修改。 角色「貪吃佩可」立繪被改。 圖：翻攝自bilibili 《超異域公主連結 Re：Dive》於官方微博表示，為進一步規範遊戲內文字與素材的使用情況，將對遊戲中的文字使用情況、部分角色立繪以及部分戰鬥特效進行調整。據了解，Start、Rank、Boss、Total等用語都被直譯為中文的「開始、品級、首領、傷害合計」等。此外，遊戲標題中的英文「Re：Dive」也在更新後一併被移除，直接與前作《公主連結》同名，讓不少中國網友戲稱：「感謝b站讓我們玩到了前作。」 遊戲中多處英文單詞被中國化。 圖：翻攝自bilibili 遊戲英文副標題「Re：Dive」也被移除。 圖：翻攝自bilibili 事實上，《超異域公主連結 Re：Dive》已不是第一個被強行「中國化」的手遊了，衍生自中國網易旗下日系IP《陰陽師》的養成系手遊《陰陽師妖怪屋》就曾於日前將遊戲內用以標示卡片稀有度的英文單詞將全面中文化，從「SP、SSR、SR、R、N」變成了「異、極、優、良、普」。此外，《Fate/Grand Order》的中國版也曾在數年前將遊戲中的指令卡「Buster、Arts、Quick」改成了「力擊、技擊、迅擊」。 《公主連結》玩家們對官方強行中文化表達不滿。 圖：翻攝自微博 近期中國當局對遊戲業的大力管制不僅讓遊戲公司人人自危，也讓部分中國玩家們苦不堪言，紛紛留言表示：「問就是文化自信。感恩就對了。」、「也不怪你們，確實是文化自信的問題，遊戲不讓玩，動漫不讓看，行的，我國人生下來就是打工還房貸，然後生三胎，挺好。」、「以後玩遊戲別玩國服了，一次次的搞得人麻（無言）了，就為了噁心你。」

日本境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續蔓延中，近日新增確診數也持續居高不下，疫情增長速度甚至超過谷歌（Google）先前的AI預測結果，新增確診人數較AI預測多出14%，死亡人數更多出33%。 根據日本《共同社》報導，日本目前面對的疫情態勢比起谷歌AI所預測的還要嚴峻，谷歌於11月16日曾公佈疫情預測，表示日本在11月15日至12月12日將新增5萬3321例確診、512例死亡，但實際上這段時間內日本新增了6萬570例確診、680例死亡。 谷歌也預測，日本在12月21日到1月17日這4週時間內病例新增速度將會上升，全國新增確診病例將會達到7萬7475例、死亡1121例，在各都道府縣中，東京都新增確診人數最多，將新增1萬8765例，隨後次多的則是神奈川縣和大阪府的1萬383例和9609例。 目前日本境內累計確診病例已達20萬6988例，死亡病例則有3069例。

WANIN Games今（20）日正式展開PC線上射擊遊戲大作《CODE2040》台港澳限定公開測試，並宣布登陸「GeForce NOW 聯盟Taiwan Mobile」雲端遊戲平台 (GeForce NOW)，目標成為台灣最強PC線上射擊遊戲代表！本次更與狼谷育樂台跨界合作，打造全台首支還原遊戲場景大型實境節目，力邀湘湘、咪咪蛋、蝦愛橘子、Xargon、K7凱琪、龜狗6位知名實況主現場挑戰！ 除了預約活動限定禮最台味造型「藍白拖」（只限參與預約活動玩家）外，現在註冊登入遊戲達成指定條件，更可獲得帥氣槍枝和角色造型。製作人林敬閔感謝數萬玩家參加預約活動，特別宣布於1月27日至2月10日，加開為期兩周的限時死鬥模式「2042暴風行動」，讓玩家打好打滿，完整體驗原汁原味台式PC線上射擊遊戲新饗宴！ 全新戰場！限時死鬥模式「2042暴風行動」 「2042風暴行動」，將以遊戲中金水大橋周邊場景為背景，以12 vs 12的方式進行對戰並持續擊殺敵人獲取隊伍分數為首要目標，任務中擊殺數累積到一定數量角色即可獲得升級，每一階升級都可領取更強的裝備，最後一階將會獲得實驗性武器。除此之外，當一方大幅領先或落後時，系統將會自動標示出「菁英目標」。領先時必須保護我方菁英隊員避免被殺害，落後時則需要趕緊擊殺對方菁英隊員以獲取大量分數。 就是他！擊殺他或保護他！ 圖：WANIN Games提供 任務中玩家可以依照團隊戰術選擇「陷陣」、「鬼影」、「獵殺」三種特種兵職業，每種職業皆有自己所屬的戰鬥風格。強大的防禦與近距火力、遠處狙擊或是靈活戰鬥，不同的選擇提供玩家體驗不同的樂趣與戰術多樣性。 職業自由選擇、團隊戰術有效搭配 圖：WANIN Games提供 兄弟集結開戰，首波好禮等你拿！ 好禮一於2月3日前註冊下載登入，即可獲得川式紅白色系衝鋒槍造型，紅白相間的配色代表著第一批探勘人員的殊榮。 川式紅白色系衝鋒槍造型 圖：WANIN Games提供 好禮二 註冊下載並累積登入30天，即可獲得「監獄囚服」角色全套造型和「RD-870」散彈槍造型，讓你成為最壞、最兇的戰場探勘人員！ 夠壞！才敢大聲！ 圖：WANIN Games提供 狼谷育樂台操刀、全台首款真實遊戲還原實境節目，挑戰玩家的視覺體驗！ 湘湘、咪咪蛋、蝦愛橘子、Xargon、K7凱琪、龜狗，臨時被載往北台灣十三層遺址成為為祕密任務小隊隊長，他們需要帶領旗下隊員完成各種挑戰，目標成為最終逃脫獲勝隊伍，實境節目分為2集並於1月22日與1月29日19:00在狼谷育樂台（有線電視168台、MOD 210台）和狼谷育樂YouTube官方頻道首播。玩家趕緊設定提醒排程，一同與實況主們展開《CODE2040》遊戲任務之旅，看看實況主們會遇到什麼艱難的任務挑戰。除此之外，6位實況主更會於2月5日齊聚線上，來場真實的《CODE2040》遊戲大戰！ 誰將會成為實境任務最佳小隊長呢 圖：WANIN Games提供 GeForce NOW雲端遊戲平台，讓玩家打《CODE2040》不受限 由NVIDIA與台灣大哥大攜手合作的GeForce NOW雲端遊戲平台服務，透過強大的雲端運算技術，為玩家帶來全新的遊玩體驗，讓玩家可以擺脫以往玩電腦遊戲的時空限制與硬體裝置的侷限，隨時隨地、即開即玩高效能遊戲的服務，快來一起加入體驗吧！

由遊戲橘子代理手遊《天堂M》今（20）日宣告，四大經典職業「黑魔法的憤怒．暗黑法師改版」即將正式改版，法師將被欲望奪走魂魄，化身暗黑法師，獲得新系列「黑魔法」技能；此外，預先登錄虛寶內容及發放方式，將後續於官網進行公告。 《天堂M》即將開放四大經典職業「黑魔法的憤怒．暗黑法師改版」，暗黑法師將獲得新系列「黑魔法」技能：全新控制技能「黑暗之手」、最大範圍傷害技能「黑暗之星」、分擔傷害技能「黑暗之盾」，以及三大既有魔法技能翻新。黑魔法技能與既有魔法技能冷卻時間各別獨立，暗黑法師將可在短時間施放更多魔法、造成多重傷害效果。 《天堂M》暗黑法師技能革新。 圖：遊戲橘子提供 為迎接改版，官方再度釋出GAMA COUPON，於4月28日維護後可獲得一般裝備恢復效果的GAMA COUPON，本次GAMA COUPON可復原開服至2021年4月21日維護前強化失敗的稀有級以上一般裝備，包含武器及防具。 官方表示，於4月21日至5月5日，追加每日可使用2小時的特殊副本「實驗體處理場」，消滅100隻怪物可獲得經驗值與「暗黑氣息袋」，開啟機率性獲得「英雄製作秘笈(刻印)」、「稀有製作秘笈(刻印)」、「祝福賦予卷軸(刻印)」等稀有虛寶。 《天堂M》掃蕩特殊副本【實驗體處理場】。 圖：遊戲橘子提供 此外，限時PVP活動「格蘭肯的呼喚」於4月21日至4月27日晚間7點登場，官方將統計各伺服器共十個分區的PVP活動分數，依照分數高低排出前1至10名的分區，提供特殊的BUFF效果，第1名可獲得100%「殷海薩的祝福」加成、道具掉落機率50%(稀有以上)、金幣掉落量50%；第10名可獲得50%「殷海薩的祝福」加成、道具掉落機率20%(稀有以上)、金幣掉落量20%。 至於「高崙研究所」則將於4月28日維護後推出，玩家可透過世界副本「遺忘之島」的傳送師進入「高崙研究所」，擊敗指定怪物有機會獲得副本專屬BUFF道具：水之石、火之石、大地之石及高崙之石。擊敗「泰坦高崙」有機率取得「飛龍王的皮手套」、「亞力安王的麟片斗篷」等全新傳說級防具；而「泰坦高崙」可能隨機變身成「狂暴的泰坦高崙」，有機會取得新傳說級道具製作材料「永生之光」。

最近在《FGO》日服的新活動「超古代新選組列伝 ぐだぐだ邪馬台國 2020」中，凶津神巨大埴輪ノブ的討伐戰總算是畫下句點了。 以往我們都知道，討伐戰多半會伴隨著各種不同的掉落素材，通常越稀有的素材都是大家先針對的目標。 因此會掉「真理之卵」的「嵐ノブ」，在剛開始沒多久就光速倒下了。 因為要保衛集落防壁有時限的關係，在14日傍晚其實已經接近臨界點，剩下不到半小時的時間，然而還有兩大巨大埴輪未擊倒，數量皆有30萬隻以上。 倒數一分鐘，「闇ノブ」還有一萬多隻。 於是神奇的一幕來了，有不少玩家都在這時間點附近看到了這樣的通知：凶津神已經到達集落中心。 也就是說，這等同討伐戰的任務正式宣告失敗，邪馬台國已經遭到毀滅(誤)。 (很難得能看到任務失敗的畫面) 不過正當大家以為可以看到裡劇情，例如卑彌呼無慘什麼的(喂)，在遊戲畫面更新之後就顯示了擊退「闇ノブ」的消息，看來御主們又成功拯救了世界（？）。 觀察時間結束前的數量削減速度，不禁讓大家調侃這根本是「抑止力」出手了、世界線出現了分歧，或是冠位工程師終於上班了等等。 不過調侃歸調侃，其實也有可能是玩家與系統間未同步更新所導致的結果，明明打完了卻顯示任務未成功這樣。 最後期待一下16號還會推出什麼新劇情，另外也推薦邪馬台終戰的兩首BGM，好聽喔。