文化自信！中國版《公主連結》全面中文化、修改角色立繪

現在大家養的寵物越來越多元，從最常見的貓咪、狗狗，再到爬蟲類、鳥類都有。近年來國外吹起一股養雞風潮，這些小雞不是用來吃肉或下蛋的，而是當寵物來養的！飼主們會精心照顧小雞，給牠們提供優質的生活環境，還會帶小雞們出門散步呢～           ▼養雞當寵物的人越來越多，商家們也推出了一系列雞的生活用品，比如最近在網路上引發討論的「小雞嬰兒車」！想讓小雞身體健康、心情舒暢，就不能將牠們一直關在籠子裡，要讓牠們外出運動才行，之前有人設計遛雞專用的牽繩，現在又有人設計小雞專用的嬰兒車。       ▼嬰兒車有不同的顏色可選，跟超市的購物車很相似，但車身是封閉的，不用擔心小雞跳出來。飼主可以在嬰兒車底部鋪設稻草，然後推著小雞出門散步，一定非常吸睛。               ▼對於這些飼主來說，雞不是家畜，而是可愛的寵物。用推車推著小雞出門，不用怕雞跑掉，還能讓雞看風景，真是一舉兩得。   有了這款嬰兒車，養雞也變成了一件超級時尚的事。養雞當寵物的人都很有個性，對於別人驚訝的眼光應該不會在意吧～

《暗黑破壞神II：獄火重生》即將於9月24日於PC、Xbox、PlayStation和 Nintendo Switch等多平台同步推出，為了滿足新舊玩家的期盼，暴雪娛樂也邀請到《暗黑破壞神II：獄火重生》工作室設計總監Rob Gallerani和資深技術總監Michael Bukowski接受台港媒體視訊聯訪，暢談遊戲開發過程。 《暗黑破壞神II：獄火重生》資深技術總監Michael Bukowski（左）和工作室設計總監Rob Gallerani（右）。 圖：暴雪娛樂提供 過往玩家社群一直有聽到《暗黑破壞神II》原始程式碼曾因為「一把火」而遺失。對此，Michael Bukowski澄清，不確定謠言怎麼來的，但原始碼是有的，是原始繪圖或圖片有部分遺失；Rob Gallerani也補充，缺少的是原始的美術圖，比如說有隻怪只有點陣圖，沒有3D模型，等於開發團隊得特此做出來。 本作並非動視暴雪與暴雪娛樂首次將過往作品進行重製，如《星海爭霸：高畫質重製版》或是《Tony Hawk 滑板高手1 2》都有不錯的聲譽，團隊如何看待重製技術難度上的差別？Rob Gallerani指出，《星海爭霸》非常重視平衡，關卡跟多人模式是不能去改動的，至於《Tony Hawk》則是把原版整合進來，只要感覺、動作招式對了玩家就會買單，然而《暗黑破壞神II》強調的是重視玩家的回憶，才會讓遊戲跑的時候是用舊的程式碼，額外加強操作上的便利。 《暗黑破壞神II：獄火重生》強調的是重視玩家的回憶，才會讓遊戲跑的時候是用舊的程式碼，額外加強操作上的便利。 圖：暴雪娛樂提供 談到重製版的更多細節，像是角色肢體動作、焦距，甚至鏡頭都有微調，Rob Gallerani解釋，這些改動主要是重製解析度大幅提出後必須調整的地方，比如舊版身穿黑袍的人坐下，玩家看到的細節不會這麼多，但現在包括袍子皺褶、光影反應都必須注意，但其實還是採用原本的分鏡、音效也是原有的。 關於遊戲混音提升到3D環繞聲，Michael Bukowski也分享有趣的插曲，玩家操作的角色如果穿著不同的裝甲，會有不同的音效，如鎧甲與皮甲對比，前者跑動會多了金屬撞擊聲，「剛好我家有一副鎧甲，就帶到錄音的地方，讓錄音人員穿著跳出來以實際錄製聲音，如果玩家在遊戲中穿著鎧甲聽到聲音，這就是我們實際錄的」。 玩家操作的角色如果穿著不同的裝甲，會有不同的音效，如鎧甲與皮甲對比，前者跑動會多了金屬撞擊聲。 圖：暴雪娛樂提供 本次的重製作品是《暗黑破壞神II》首次登陸家機及掌機平台，Rob Gallerani表示：「一個在主機上的暗黑二是不存在過的，我們想讓玩家感覺很熟悉，但他們卻沒有在主機上玩過。」這點官方非常謹慎處理，希望對從不曾經存在過的遊戲創造出很懷舊的感覺，其中一大挑戰就是手把推送取代滑鼠的游標，以前玩家是靠點擊地面前進，但現在全由玩家控制，要做到手把順暢手感又不影響到遊戲。 關於跨平台遊玩有沒有機會在日後出現？Michael Bukowski表示，當前的目標是優先把遊戲帶到主機，跨平台進度共享是比較重要的，雖然跨平台遊玩在上市初期先不支援，但有針對程式碼做調整，希望日後是做得到的。但他也特別指出，所謂的跨平台遊玩，如果是指同機種不同世代，如PS4和PS5，目前是可以支援連線遊玩的。 如果兩位玩家分別在同機種不同世代，如PS4和PS5，目前是可以支援連線遊玩的。 圖：暴雪娛樂提供 而在Switch平台部分，近期公布的官方藍帖有提到多人模式最多支援四名玩家，Rob Gallerani解釋：「當我們在把暗黑二帶到不同平台，會針對平台打造遊戲體驗，希望對該平台玩家是最理想的。我們發現當從大螢幕放到Switch，很多東西是看不到的且太過密集，會對玩家遊戲體驗造成干擾，所以最後Switch多人模式上限才訂為四個人。」 最後，Rob Gallerani也表示，希望遊戲推出後，玩家享受遊戲的程度，就和他們享受製作遊戲的過程一樣，「這次是推向全世界，希望大家喜歡我們製作的努力，一起回顧暗黑二的世界，最重要的是希望大家喜歡這個世界。」

丹麥名將基斯甸艾歷臣周三隨丹麥在溫布萊出戰英格蘭，那將是他第100次代表該北歐名牌球隊出戰。 丹麥周三在歐洲國家聯賽A2組比賽作客英格蘭，曾效力熱刺的基斯甸艾歷臣（Christian Eriksen）既會看到很多熟悉的面孔，包括前熱刺攻擊拍檔，現任英軍隊長哈利簡尼，而此戰對他個人別具意義，將會第100次代表國家隊出賽。 守將卡查亞若上陣，亦與艾歷臣一樣榮升「百夫長」，之前曾為丹麥出賽逾100場的名將計有舒米高、米高勞特立及湯馬臣等。 自從轉投國際米蘭後，28歲的艾歷臣發展欠理想，然而在國家隊從來踢得醒神，上周末對冰島之戰（丹麥勝3:0）就射入其在國家隊的33個入球。 圖片來源 : ©AFP

WANIN Games今（20）日正式展開PC線上射擊遊戲大作《CODE2040》台港澳限定公開測試，並宣布登陸「GeForce NOW 聯盟Taiwan Mobile」雲端遊戲平台 (GeForce NOW)，目標成為台灣最強PC線上射擊遊戲代表！本次更與狼谷育樂台跨界合作，打造全台首支還原遊戲場景大型實境節目，力邀湘湘、咪咪蛋、蝦愛橘子、Xargon、K7凱琪、龜狗6位知名實況主現場挑戰！ 除了預約活動限定禮最台味造型「藍白拖」（只限參與預約活動玩家）外，現在註冊登入遊戲達成指定條件，更可獲得帥氣槍枝和角色造型。製作人林敬閔感謝數萬玩家參加預約活動，特別宣布於1月27日至2月10日，加開為期兩周的限時死鬥模式「2042暴風行動」，讓玩家打好打滿，完整體驗原汁原味台式PC線上射擊遊戲新饗宴！ 全新戰場！限時死鬥模式「2042暴風行動」 「2042風暴行動」，將以遊戲中金水大橋周邊場景為背景，以12 vs 12的方式進行對戰並持續擊殺敵人獲取隊伍分數為首要目標，任務中擊殺數累積到一定數量角色即可獲得升級，每一階升級都可領取更強的裝備，最後一階將會獲得實驗性武器。除此之外，當一方大幅領先或落後時，系統將會自動標示出「菁英目標」。領先時必須保護我方菁英隊員避免被殺害，落後時則需要趕緊擊殺對方菁英隊員以獲取大量分數。 就是他！擊殺他或保護他！ 圖：WANIN Games提供 任務中玩家可以依照團隊戰術選擇「陷陣」、「鬼影」、「獵殺」三種特種兵職業，每種職業皆有自己所屬的戰鬥風格。強大的防禦與近距火力、遠處狙擊或是靈活戰鬥，不同的選擇提供玩家體驗不同的樂趣與戰術多樣性。 職業自由選擇、團隊戰術有效搭配 圖：WANIN Games提供 兄弟集結開戰，首波好禮等你拿！ 好禮一於2月3日前註冊下載登入，即可獲得川式紅白色系衝鋒槍造型，紅白相間的配色代表著第一批探勘人員的殊榮。 川式紅白色系衝鋒槍造型 圖：WANIN Games提供 好禮二 註冊下載並累積登入30天，即可獲得「監獄囚服」角色全套造型和「RD-870」散彈槍造型，讓你成為最壞、最兇的戰場探勘人員！ 夠壞！才敢大聲！ 圖：WANIN Games提供 狼谷育樂台操刀、全台首款真實遊戲還原實境節目，挑戰玩家的視覺體驗！ 湘湘、咪咪蛋、蝦愛橘子、Xargon、K7凱琪、龜狗，臨時被載往北台灣十三層遺址成為為祕密任務小隊隊長，他們需要帶領旗下隊員完成各種挑戰，目標成為最終逃脫獲勝隊伍，實境節目分為2集並於1月22日與1月29日19:00在狼谷育樂台（有線電視168台、MOD 210台）和狼谷育樂YouTube官方頻道首播。玩家趕緊設定提醒排程，一同與實況主們展開《CODE2040》遊戲任務之旅，看看實況主們會遇到什麼艱難的任務挑戰。除此之外，6位實況主更會於2月5日齊聚線上，來場真實的《CODE2040》遊戲大戰！ 誰將會成為實境任務最佳小隊長呢 圖：WANIN Games提供 GeForce NOW雲端遊戲平台，讓玩家打《CODE2040》不受限 由NVIDIA與台灣大哥大攜手合作的GeForce NOW雲端遊戲平台服務，透過強大的雲端運算技術，為玩家帶來全新的遊玩體驗，讓玩家可以擺脫以往玩電腦遊戲的時空限制與硬體裝置的侷限，隨時隨地、即開即玩高效能遊戲的服務，快來一起加入體驗吧！

被中國扣押近兩年的加拿大前外交官康明凱和商人斯帕弗，近日獲准跟加拿大駐華大使透過視像會面。康明凱的妻子說，丈夫得悉新型冠狀病毒肆虐全球感到震驚，形容猶如喪屍電影的情節。 加拿大駐華大使鮑達民在上周分別透過視像，探視兩名被中國扣押的加拿大公民：前外交官康明凱和商人斯帕弗，是自今年一月以來的第一次。 康明凱的妻子納吉布拉說，經過多月的「與世隔絕」，康明凱對於可以再次知道外界和家人的消息，感到非常欣慰。當康明凱知道新型冠狀病毒正在全球大流行，大感震驚，形容聽起來好像喪屍電影的情節。 納吉布拉又表示，雖然丈夫已被監禁了一段時間，但精神、意志，甚至幽默感仍然堅不可摧。 康明凱和斯帕弗是在2018年12月被捕，今年6月，中國當局以涉嫌為境外刺探國家秘密，起訴他們間諜罪。而在兩人被捕前，加拿大警方應美國的要求，在溫哥華機場拘捕中國電訊設備製造商華為的副董事長孟晚舟 。 加拿大政府指控中國任意拘押加拿大公民，促請中國立即放人；中國外交部否認，重申兩人涉嫌從事危害中國的活動，又反指加拿大政府在孟晚舟事件上的所作所為，才是任意拘押。